انطلاق أعمال المؤتمر الدولي الأول لكلية اللغات في بنغازي

عزالعرب الجهمي

انطلقت أمس  الثلاثاء بمقر ديوان مجلس النواب في مدينة بنغازي أعمال المؤتمر الدولي الأول لكلية اللغات تحت عنوان “اللغات في عصر الذكاء الاصطناعي”، الذي تنظمه لجنة شؤون التعليم بالمجلس بالتعاون مع جامعة بنغازي، وبحضور عضو مجلس النواب السيدة “فاطمة الصويعي” ونائب رئيس ديوان المجلس “د. رسمي بالروين”.
وشهدت الجلسة الافتتاحية حضور رئيس جامعة بنغازي الدكتور ” عزالدين الدرسي ” وكذلك القنصل المغربي السيد “سعيد بن كيران” ونائبه السيد ” سعيد بيدق ” إلى جانب عدد من عمداء الكليات بالجامعات الليبية، ولفيف من الأكاديميين والخبراء والمختصين في مجالات اللغة والتقنيات الحديثة.

ألقت عضو مجلس النواب السيدة “فاطمة الصويعي”، كلمة خلال المؤتمر رحّبت في مستهلها بالحضور، مشيرةً إلى أن عددًا من الدول شرع في سنّ قوانين للحد من الآثار السلبية للذكاء الاصطناعي على المجتمع.
وأعربت عن أملها في أن تبادر الجامعات الليبية إلى دراسة هذا الملف، والعمل على إعداد مقترح قانون ينظم استخدامات الذكاء الاصطناعي يقدم لمجلس النواب.
كما القى نائب رئيس الديوان “د. رسمي بالروين ” كلمة أكد فيها على أهمية التركيز على البعد الاجتماعي في التعامل مع التقنيات الحديثة، خاصة في مجال الذكاء الاصطناعي، مشيرًا إلى الدور المحوري للباحثين، لا سيما في علم الاجتماع في توضيح السبل السليمة لاستخدام هذه التقنيات بما يخدم المجتمع.
تلتها كلمة رئيس جامعة بنغازي الدكتور ” عزالدين الدرسي ” وكذلك كلمة لرئيس المؤتمر عميد كلية اللغات “د. سلوى بن عامر “.
ويتناول المؤتمر عدة محاور رئيسية، أبرزها العلاقة بين اللغة والذكاء الاصطناعي، وتأثير التحولات التقنية على تطور اللغات الطبيعية، والتفاعل بين الإنسان والآلة، إضافة إلى الترجمة الآلية واللسانيات الحاسوبية، وجودة ترجمة النصوص العربية. كما يناقش قضايا التعليم والتفاعل اللغوي، من بينها دمج الذكاء الاصطناعي في تعليم اللغات، وهوية المؤلف في ظل التداخل بين الإبداع البشري والإنتاج الآلي.
وشهد اليوم الأول من المؤتمر مشاركة أكاديميين من جامعات ( بنغازي ، الزاوية وغريان )، وكذلك جامعات دولية في كل من (فرنسا ، المغرب ، الهند ، السودان ، الكاميرون والجزائر) عبر تقنية الاتصال المرئي، حيث قدموا أوراقًا علمية تناولت موضوعات متنوعة، من بينها منصات تعلم اللغات، وتطبيقات الذكاء الاصطناعي في التعليم، وتعليم المهارات الشفوية باستخدام الوسائط الرقمية، إلى جانب قضايا التفاهم المعتمد على الذكاء الاصطناعي، والتحول الرقمي، وأثره على أداء المتعلمين، فضلاً عن إشكاليات دقة الترجمة الآلية، خاصة في نقل المصطلحات الطبية من الإنجليزية إلى العربية.
يُذكر أن المؤتمر يستمر على مدى يومين، بمشاركة واسعة من المختصين والمهتمين بالشأن اللغوي والتقني.